首藤 有貴  |  デジタルクリエイター・翻訳

伝わるコンテンツを、 企画・制作・発信まで。

SNSコンテンツ制作、Webサポート、動画編集を中心に、 個人事業主・小規模ビジネスの発信をサポートしています。
必要に応じて、英語→日本語翻訳やAIツールを活用した制作にも対応します。

SNS 企画・投稿制作
ウェブ Webサイト・LP
動画 動画編集・字幕
英語 翻訳・対応
Scroll

About Me

私について

首藤 有貴のプロフィール写真

北海道出身の首藤 有貴です。オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・イギリスでのワーキングホリデーでの海外生活を経て、現在は日本を拠点にフリーランスとして活動しています。

SNSコンテンツ制作・Webサポート・動画編集を中心に、個人事業主や小規模ビジネスの「伝えたいこと」を、わかりやすく・見やすく・届きやすい形に整えるサポートを行っています。

海外経験を活かし、英語⇄日本語の翻訳や、日本と海外をつなぐコミュニケーションサポートにも対応しています。また、ChatGPT・Claude CodeなどのAIツールを積極的に活用しながら、効率的で質の高いコンテンツ制作を心がけています。

01. Digital Creative Support

デジタル制作サポート

SNS・Web・動画・AIを活用し、個人事業主や小規模ビジネスの発信をサポートします。

01

SNSコンテンツ制作

企画・運用・分析までトータルでサポート。ブランドに合った“伝わる発信”をつくります。

  • Instagram投稿企画
  • キャプション作成
  • リール構成
  • Canvaデザイン
  • 投稿改善提案
  • 世界観づくり
02

映像編集

YouTube・Shorts・リールなどの編集を行い、目的に合わせた構成と演出で魅せる映像を制作します。

  • カット編集
  • テロップ挿入
  • BGM調整
  • SNS向け縦動画編集
  • YouTube動画編集
  • ショート動画編集
  • 日本語 / 英語字幕制作
03

Webサポート

ホームページ制作・更新・運用サポートまで、デザインと使いやすさを両立したWebを整えます。

  • WordPress更新
  • Elementor編集
  • LP制作
  • バナー制作
  • ブログ記事作成
  • SEOを意識した構成
  • Webサイト文言の整理
04

AI活用サポート

AIツール導入や画像生成・業務効率化など、最新のテクノロジーを活用して成果をサポートします。

  • ChatGPT活用
  • Claude Code活用
  • プロンプト設計
  • データ分析
  • リサーチ補助
  • AI音声活用

02. English & Japanese Support

英語・日本語サポート

海外経験と英語力を活かし、翻訳から旅行・生活サポートまで、日本と海外をつなぐコミュニケーションをサポートします。

01

翻訳・ローカライズ

英語⇄日本語翻訳やローカライズに対応します。

02

旅行・生活サポート

外国人観光客や日本旅行を予定している方に向けて、旅行計画から予約、現地での困りごとまでサポートします。

03

日本語手続きサポート

日本語に不安がある外国人の方に向けて、留学・移住・長期滞在中の生活手続きをサポートします。

Problems & Solutions

こんなお悩みありませんか?

Digital Creative

SNSで発信したいけど、何を投稿すればいいかわからない

投稿企画・キャプション・デザイン制作までサポートします。

動画編集や投稿作成に時間がかかっている

SNS動画・ショート動画・YouTube動画の編集に対応します。

WebサイトやLPを整えたいけど、自分では難しい

WordPressやElementorを使って、更新・修正・LP制作をサポートします。

AIを使いたいけど、仕事にどう活かせばいいかわからない

ChatGPTやClaudeを使った企画・台本・リサーチ・制作効率化をサポートします。

English & Japanese

英語の資料や動画を自然な日本語にしたい

英語⇄日本語翻訳やローカライズに対応します。

日本旅行の計画や予約を誰かにサポートしてほしい

旅程作成・予約サポート・英語での確認代行が可能です。

日本語での手続きや予約が不安

書類確認、予約、問い合わせなどのコミュニケーションをサポートします。

Works

制作実績

これまでの制作・サポート事例の一部をご紹介します。

すべての実績を見る →
Instagram制作実績のモックアップ SNSコンテンツ制作
SNS Content / Instagram

SNSコンテンツ制作

投稿企画・キャプション・デザイン制作の掲載枠です。

Instagramを見る →
Webサイト制作実績のレスポンシブモックアップ Webサポート
Web Support / Website

Webサポート

WordPress更新・LP制作・Web文言整理の掲載枠です。

サイトを見る →
動画編集実績のモックアップ 映像編集
Video Editing / YouTube Shorts

動画編集

SNS動画・ショート動画・YouTube動画編集の掲載枠です。

YouTubeを見る →
AI活用サポートの制作実績 AI活用サポート
AI Support

AI活用サポート

ChatGPT・Claude Code活用・データ分析・リサーチ補助の掲載枠です。

事例を見る →
翻訳・ローカライズ
Translation / Kindle Book

翻訳・ローカライズ

英語記事・SNS投稿・動画字幕・Web文言翻訳の掲載枠です。

Amazonで見る →
旅行・生活サポート
Travel Support / Upwork

旅行・生活サポート

旅程作成・予約サポート・生活手続き補助の掲載枠です。

Upworkを見る →

※ 実績追加予定。お気軽にお問い合わせください。

Workflow

制作の流れ

初めての方でも安心してご相談いただけるよう、
目的やご希望を丁寧にヒアリングしながら進めます。

01

ヒアリング

目的・ターゲット・必要なサポート内容をお聞きします。

02

ご提案・お見積もり

内容に合わせて、最適なプランをご提案します。

03

ご契約

内容・納期・進行方法を確認します。

04

制作・サポート開始

SNS制作、動画編集、Web更新、翻訳、各種サポートを進めます。

05

確認・修正

ご確認いただき、必要に応じて修正します。

06

納品・継続サポート

指定形式で納品し、必要に応じて継続サポートも行います。

Tools

使用ツール

AI・リサーチ
Claude ChatGPT Cursor Obsidian
制作・デザイン
Premiere Pro Canva Freepik ElevenLabs
ウェブ
WordPress Elementor

Qualifications

資格・認定

学び続けながら、制作・発信・デジタル活用の幅を広げています。

EX
Japan秘書技能検定
CX
Japanサービス接遇検定
SNS
HubSpot AcademySNSマーケティング認定
AI
GoogleGoogle AI Essentials 修了
DA
Coursera / Googleデータアナリティクス プロフェッショナル認定
GPT
Vanderbilt UniversityChatGPTのためのプロンプトエンジニアリング 修了

Contact

お問い合わせ

まずはお気軽に
ご相談ください。

SNS・Web・動画・英語サポートまわりで
お困りの方へ。
「まだ内容が固まっていない」
段階でも大丈夫です。
目的やご希望をお聞きしながら、
最適なサポートをご提案します。