首藤 有貴  |  コンテンツ制作・日英コミュニケーションサポート

伝わるコンテンツを、 企画・制作・発信まで。

個人事業主・小規模ビジネスに向けて、Webサイト制作、ランディングページ制作、インスタグラム運用サポート、画像・コンテンツ制作を行っています。

  • WebサイトやSNSを整えたいけれど、
    何から始めればいいかわからない
  • サービスの魅力を、
    もっとわかりやすく伝えたい
  • 制作から発信まで、
    まとめて相談できる人を探している

そんな方に向けて、企画・構成・文章・デザイン・発信まで、目的に合わせて丁寧にサポートします。
必要に応じて、翻訳や動画編集にも対応可能です。

SNS 企画・投稿制作
ウェブ Webサイト・LP
動画 動画編集・字幕
英語 翻訳・対応
Scroll

About Me

私について

首藤 有貴のプロフィール写真

北海道出身の首藤 有貴です。オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・イギリスでの海外生活(ワーキングホリデー)を経て、現在は日本を拠点にフリーランスとして活動しています。

Webサイト制作、ランディングページ制作、インスタグラム運用サポート、画像制作、コンテンツ制作を中心に、個人事業主や小規模ビジネスの「伝える」をサポートしています。

大切にしているのは、見た目を整えることだけではなく、「誰に、何を、どう伝えるか」まで考えて形にすることです。初めて見る人にもサービスの魅力がきちんと伝わるよう、文章・デザイン・導線をわかりやすく整えます。

英語に関わる案件では、直訳ではなく、英語圏の読み手に自然に届く表現を意識しています。

また、ChatGPTやClaudeなどのAIツールを活用し、リサーチや構成整理、制作の効率化を取り入れながら、スピードと品質の両立を目指しています。

01. Creative Support

制作サポート

Webサイト、ランディングページ、SNSコンテンツを中心に、事業やサービスの発信をわかりやすく整えます。

01

Webサイト制作

個人事業主・小規模ビジネス向けに、サービス内容が伝わるWebサイトを制作します。

見た目のデザインだけでなく、読みやすさ、情報の流れ、お問い合わせにつながる導線を意識して整えます。

  • Webサイト制作
  • WordPress構築
  • Elementor編集
  • 既存サイトの修正
  • お問い合わせ導線の改善
02

ランディングページ制作

商品・サービス・イベントの魅力を、1ページでわかりやすく伝えるランディングページを制作します。

情報を整理し、初めて見る人にも内容が伝わる構成・文章・デザインに整えます。

  • ランディングページ制作
  • コピー作成
  • WordPress / Elementor編集
  • お問い合わせ・申し込み導線の設計
  • イベント・講座・サービス紹介ページ制作
03

インスタグラム運用・コンテンツ制作

インスタグラムを中心に、サービスやブランドの魅力が伝わる投稿を制作します。

投稿の見た目だけでなく、伝えたい内容、文章のトーン、全体の流れを整えます。

  • インスタグラム投稿企画
  • キャプション作成
  • 画像制作
  • リール構成
  • SNS運用サポート
04

画像・バナー制作

Webサイト、ランディングページ、SNSで使用する画像やバナーを制作します。

目的や雰囲気に合わせて、見やすく、伝わりやすいデザインに整えます。

  • SNS投稿画像
  • Webバナー
  • 広告用画像
  • イベント告知画像
  • ブランドに合わせた画像制作
05

動画編集

SNSやWebサイトで使いやすいショート動画・字幕付き動画を編集します。

テンポ、テロップ、見やすさを意識し、発信に使いやすい形に仕上げます。

  • インスタグラムリール編集
  • ショート動画編集
  • 日本語字幕制作
  • 英語字幕制作

02. English & Japanese Support

英語・日本語サポート

海外経験と英語力を活かし、翻訳から旅行・生活サポートまで、日本と海外をつなぐコミュニケーションをサポートします。

01

翻訳・ローカライズ

英語⇄日本語翻訳やローカライズに対応します。

02

旅行・生活サポート

外国人観光客や日本旅行を予定している方に向けて、旅行計画から予約、現地での困りごとまでサポートします。

03

日本語手続きサポート

日本語に不安がある外国人の方に向けて、留学・移住・長期滞在中の生活手続きをサポートします。

Problems & Solutions

こんなお悩みありませんか?

Digital Creative

Webサイトを作りたいけれど、何から始めればいいかわからない

掲載内容を整理し、構成から制作までサポートします。

既存のWebサイトをもっと見やすくしたい

文章・デザイン・導線を見直し、伝わりやすいページに整えます。

サービスやイベント用のページを作りたい

内容整理、コピー作成、デザイン、申し込み導線まで一貫して制作します。

インスタグラムを整えたいけれど、投稿作成に時間がかかる

投稿企画、画像制作、キャプション作成までサポートします。

English & Japanese

英語の資料や動画を自然な日本語にしたい

直訳ではなく、読み手に伝わる自然な日本語に整えます。

日本語のサービスを英語でも紹介したい

海外の読み手にも伝わりやすい英語表現に整えます。

海外向けにSNSやWebサイトを発信したい

日本語・英語の両方を意識したコンテンツ制作をサポートします。

Works

制作実績

これまでの制作・サポート事例の一部をご紹介します。

WordPress・Elementorで構築したWebサイトのLP制作実績 Webサイト作成
Website / WordPress・Elementor

Webサイト作成

WordPressやElementorを使い、ウェブサイトを1から構築した制作実績です。

制作を相談する →
ランディングページ(LP)制作の実績 LP制作
Landing Page / LP

LP制作

商品・サービス・イベントなどのランディングページ制作の掲載枠です。

制作を相談する →
Webサイト制作実績のレスポンシブモックアップ Webサポート
Web Support / Website

Webサポート

WordPress更新・LP制作・Web文言整理の掲載枠です。

サイトを見る →
Instagram制作実績のモックアップ SNSコンテンツ制作
SNS Content / Instagram

SNSコンテンツ制作

投稿企画・キャプション・デザイン制作の掲載枠です。

Instagramを見る →
動画編集実績のモックアップ 映像編集
Video Editing / YouTube Shorts

動画編集

SNS動画・ショート動画・YouTube動画編集の掲載枠です。

YouTubeを見る →
AI活用サポートの制作実績 AI活用サポート
AI Support

AI活用サポート

ChatGPT・Claude Code活用・データ分析・リサーチ補助の掲載枠です。

事例を見る →
翻訳・ローカライズ
Translation / Kindle Book

翻訳・ローカライズ

英語記事・SNS投稿・動画字幕・Web文言翻訳の掲載枠です。

Amazonで見る →
旅行・生活サポート
Travel Support / Upwork

旅行・生活サポート

旅程作成・予約サポート・生活手続き補助の掲載枠です。

Upworkを見る →

※ 実績追加予定。お気軽にお問い合わせください。

Workflow

制作の流れ

初めての方でも安心してご相談いただけるよう、
目的やご希望を確認しながら進めます。

01

ヒアリング

ご依頼内容、目的、ターゲット、納期、ご希望の雰囲気などをお伺いします。

02

ご提案・お見積もり

内容に合わせて、作業範囲・納期・お見積もりをご提案します。単発の制作から、継続的なWebサイト・SNSサポートまで対応可能です。

03

ご契約

作業内容、納期、料金、修正範囲、進行方法を確認します。事前に認識をすり合わせ、安心して進められる形を整えます。

04

制作開始

Webサイト、ランディングページ、SNS投稿、画像制作、翻訳、動画編集など、ご依頼内容に合わせて制作を進めます。

05

確認・修正

制作物をご確認いただき、必要に応じて修正します。目的に合った形になるよう、最後まで丁寧に整えます。

06

納品・継続サポート

指定形式で納品します。ご希望に応じて、Webサイト更新、SNS制作、翻訳、動画編集などの継続サポートにも対応可能です。

Qualifications

資格・認定

学び続けながら、制作・発信・デジタル活用の幅を広げています。

EX
Japan秘書技能検定
CX
Japanサービス接遇検定
SNS
HubSpot AcademySNSマーケティング認定
AI
GoogleGoogle AI Essentials 修了
DA
Coursera / Googleデータアナリティクス プロフェッショナル認定
GPT
Vanderbilt UniversityChatGPTのためのプロンプトエンジニアリング 修了

Contact

お問い合わせ

まずはお気軽にご相談ください

Webサイト制作、ランディングページ制作、
SNS運用サポート、英語サポートなど、
ご相談を承っています。

「まだ内容が固まっていない」
段階でも大丈夫です。

目的やご希望をお聞きしながら、
必要なサポート内容を一緒に整理します。